MALÅ Easy Locator Lite

Q: MALÅ Easy Locator Lite ใช้งานกับงานประเภทไหน?

ออกแบบมาสำหรับ Utility Avoidance (สแกนก่อนขุดเพื่อหลีกเลี่ยงท่อและสายเคเบิล) และ Utility Mark-out (ระบุและทำเครื่องหมายตำแหน่งสาธารณูปโภคใต้ดิน)

ภาพรวมระบบSystem Overview

GPR ราคาเข้าถึงง่าย สำหรับหาสาธารณูปโภคใต้ดินอย่างรวดเร็วAffordable GPR for Fast Utility Locating

MALÅ Easy Locator Lite เป็นเรดาร์ตรวจจับใต้ผิวดิน (GPR) ที่คุ้มค่าและใช้งานง่าย สำหรับหาและทำเครื่องหมายสาธารณูปโภคใต้ดินได้อย่างรวดเร็วและมั่นใจ ขั้นตอนการทำงานที่โฟกัสช่วยให้ผู้ปฏิบัติงานได้ข้อมูลที่ต้องใช้แบบเรียลไทม์ โดยไม่ต้องจัดการระบบเก็บข้อมูลที่ซับซ้อน MALÅ Easy Locator Lite is a cost-effective, easy-to-use ground penetrating radar for fast and confident utility locating and mark-out. Its focused workflow gives operators the information they need in real time, without the complexity of a traditional data-collection system.

ระบบพร้อมใช้งานทันที ค่า GPR หลักถูกตั้งไว้สำหรับงานหาสาธารณูปโภคแล้ว ผู้ใช้จึงโฟกัสที่การตรวจจับและทำเครื่องหมายได้เลย ไม่ต้องเสียเวลากับการตั้งค่าสำรวจ ระบบ positioning การเก็บข้อมูล หรือการประมวลผลภายหลัง The system arrives ready to work. Key GPR settings are already set for utility locating, so operators can concentrate on detecting and marking buried utilities instead of survey setup, positioning, stored survey data or post-processing.

แนวคิดการออกแบบจาก Andreas Viberg, Product Manager ของ MALÅ: ผู้หาสาธารณูปโภคควรโฟกัสที่การค้นหาสิ่งที่อยู่ใต้ดิน ไม่ใช่การควบคุมระบบสำรวจที่ซับซ้อน Design idea from Andreas Viberg, Product Manager at MALÅ: utility locators should concentrate on finding what is underground, not on running a complex survey system.

450

MHz

Antenna

>8h

Battery

Hot-swappable

IP65

Rating

Field-ready

เหตุผลที่เลือกWhy Choose

เริ่มเร็ว ใช้ง่าย พร้อม MALÅ AI ช่วยแบบเรียลไทม์Fast Setup with Real-Time MALÅ AI Support

Lite ลดจำนวนการตัดสินใจตั้งค่าหน้างาน ขณะที่ MALÅ AI ช่วยชี้เป้าหมายที่อาจเป็นสาธารณูปโภคระหว่างสแกน ทำให้เทคโนโลยี GPR ระดับมืออาชีพเข้าถึงทีมหาสาธารณูปโภคได้กว้างขึ้น Lite reduces the setup decisions needed in the field while real-time MALÅ AI helps operators spot potential targets as they scan, making professional GPR accessible to more utility locating teams.

เริ่มสแกนได้เร็วStart Scanning Fast

ค่า preset สำหรับงานหาสาธารณูปโภคช่วยลดการตัดสินใจหน้างาน อินเทอร์เฟซเรียบง่ายที่เน้นงาน Utility Avoidance และ Mark-outPresets tuned for utility work reduce field decisions, with a simplified interface focused on avoidance and mark-out.

AI ช่วยชี้เป้าหมายAI-Assisted Detection

MALÅ AI ไฮไลต์เป้าหมายที่อาจเป็นสาธารณูปโภคแบบเรียลไทม์ขณะสแกน ช่วยให้ตัดสินใจจุดทำเครื่องหมายได้มั่นใจขึ้นMALÅ AI highlights potential utility targets in real time while scanning, helping you mark with more confidence.

ใช้งานง่ายและคุ้มค่าSimple and Cost-Effective

ไม่ต้องใช้ SIM data plan หรือระบบ positioning ลดต้นทุนและความซับซ้อน เหมาะกับทีมที่ต้องการเข้าถึงเทคโนโลยี GPRNo SIM data plan or positioning needed, lowering cost and complexity for teams adopting GPR.

1

ถึงหน้างานArrive on site

เปิดเครื่อง พร้อมสแกนด้วยค่า presetPower up and start with preset settings.

2

สแกนพื้นที่Scan the area

ดูผลตอบสนองสดบนหน้าจอWatch the live response on screen.

3

ตีความเป้าหมายInterpret targets

ใช้ MALÅ AI ช่วยชี้เป้าหมายที่อาจเป็นสาธารณูปโภคUse MALÅ AI to highlight potential utilities.

4

ทำเครื่องหมายMark and move on

ทำเครื่องหมายตำแหน่งแล้วไปพื้นที่ถัดไปMark the location and continue to the next section.

ขั้นตอนที่ชัดเจนและทำซ้ำได้นี้รองรับทั้งผู้ปฏิบัติงานมือใหม่และผู้มีประสบการณ์ ให้โฟกัสที่งานหลักคือการหาสาธารณูปโภคใต้ดิน This clear, repeatable process supports new and experienced operators alike, keeping them focused on locating buried utilities.

Utility mark-out with Easy Locator Lite in an urban area

คุณสมบัติFeatures

GPR ระดับมืออาชีพ โดยไม่ซับซ้อนเกินจำเป็นProfessional GPR Without Unnecessary Complexity

ชุดฟังก์ชันที่โฟกัสและการใช้งานตรงไปตรงมา ทำให้ Lite เป็นตัวเลือกที่ใช้งานได้จริงสำหรับทีมที่ต้องการ GPR ราคาเข้าถึงง่ายสำหรับงานหาสาธารณูปโภคประจำวันA focused feature set and straightforward operation make Lite a practical choice for teams that want an affordable, easy-to-use GPR for everyday utility locating.

เรียนรู้ง่าย พร้อมทำงานEasy to Learn and Ready to Work

ออกแบบรอบงานภาคสนาม คือสแกนพื้นที่ ตีความผลตอบสนอง และทำเครื่องหมายสาธารณูปโภคที่อาจอยู่ใต้ดิน อินเทอร์เฟซที่โฟกัสช่วยลดขั้นตอนตั้งค่าแบบโปรเจกต์สำรวจขั้นสูงDesigned around the field task: scan the area, interpret the response and mark potential buried utilities. The focused interface cuts the setup steps of advanced survey projects.

เหมาะกับ Utility Avoidance และ Mark-out แบบตรงไปตรงมาOptimized for utility avoidance and straightforward mark-out
ขั้นตอนหาสาธารณูปโภคที่พร้อมใช้Ready-to-work locating workflow
เห็นผลแบบเรียลไทม์ขณะสแกนReal-time results while scanning
ออกแบบสำหรับผู้ใช้ GPR ทั้งมือใหม่และมีประสบการณ์Designed for new and experienced GPR operators

ปรับแต่งมาเพื่อหาสาธารณูปโภคOptimized for Utility Locating

ค่า GPR หลักถูกตั้งให้เหมาะกับงานหาสาธารณูปโภค ช่วยให้ผู้ใช้จดจ่อกับหน้างานและเป้าหมายที่ต้องหาKey GPR settings are optimized for utility locating, helping operators concentrate on the site and the targets they need to find.

MALÅ AI ช่วยตีความแบบเรียลไทม์Real-Time Support with MALÅ AI

MALÅ AI ไฮไลต์เป้าหมายที่อาจเป็นสาธารณูปโภคขณะเก็บข้อมูล อย่างไรก็ตาม การตีความขั้นสุดท้ายและการตัดสินใจทำเครื่องหมายยังเป็นหน้าที่ของผู้ปฏิบัติงานMALÅ AI highlights potential targets as data is collected. Final interpretation and marking decisions remain with the operator.

ขั้นตอนภาคสนามที่โฟกัสA Focused Field Workflow

Lite แสดงเฉพาะข้อมูลที่จำเป็นสำหรับ Avoidance และ Mark-out โดยไม่มีความซับซ้อนของขั้นตอนสำรวจเต็มรูปแบบLite shows the information needed for avoidance and straightforward mark-out without the complexity of a full survey workflow.

ใช้ GPR มืออาชีพได้ง่ายขึ้นProfessional GPR Made More Accessible

ฟีเจอร์ที่โฟกัสและการใช้งานตรงไปตรงมา ทำให้เป็นตัวเลือกจริงจังสำหรับทีมที่ต้องการ GPR ราคาเข้าถึงง่ายสำหรับงานหาสาธารณูปโภคทุกวันA focused feature set and simple operation make it a practical pick for teams seeking an affordable GPR for everyday utility locating.

รถเข็นCart

ออกแบบมาเฉพาะสำหรับ MALÅ Rough Terrain Cart MiniDesigned Exclusively for the MALÅ Rough Terrain Cart Mini

Lite ใช้ร่วมกับ RTC Mini เท่านั้น ซึ่งเป็นแพลตฟอร์มที่มั่นคงและทนทานสำหรับงานหาสาธารณูปโภคประจำวัน ขนส่งสะดวก ตั้งค่าหน้างานเร็ว และเคลื่อนที่บนพื้นขรุขระได้อย่างเชื่อถือได้ ทีมจึงเริ่มงานได้โดยเตรียมตัวน้อยที่สุดLite works exclusively with the RTC Mini, a stable and durable platform for everyday utility locating. Built for efficient transport, quick setup and reliable movement over uneven ground, it gets crews to work with minimal preparation.

รวม MALÅ Rough Terrain Cart Mini มาตรฐานในชุดMALÅ Rough Terrain Cart Mini included as standard
ออกแบบสำหรับสภาพภาคสนามที่หนักBuilt for demanding field conditions
ตั้งค่าเร็ว ขนย้ายง่ายQuick to set up and easy to transport
ทำงานมั่นคงบนพื้นขรุขระและทุรกันดารStable operation across uneven and rough terrain

สเปกทางเทคนิค: Easy Locator LiteTechnical Specifications: Easy Locator Lite

Acquisition platform	Lite ControllerLite Controller
Recommended tablets	Samsung Galaxy Tab Active Pro 5G และ Getac ZX-10Samsung Galaxy Tab Active Pro 5G and Getac ZX-10
Artificial intelligence	MALÅ AI แบบเรียลไทม์Real-time MALÅ AI
Core technology	MALÅ HDR real-time samplingMALÅ HDR real-time sampling
Data output	32 bit32 bit
Operating time	มากกว่า 8 ชม. (แบตเตอรี่สลับได้ขณะทำงาน)> 8 hours (hot-swappable batteries)
Dimensions in operation	RTC Mini: 105 × 61 × 86 cm (41.3 × 24.2 × 34.1 นิ้ว)RTC Mini: 105 × 61 × 86 cm (41.3 × 24.2 × 34.1″)
Antenna dimensions	21 × 44 × 37 cm (8.3 × 17.3 × 14.6 นิ้ว)21 × 44 × 37 cm (8.3 × 17.3 × 14.6″)
System weight in operation	23.7 kg (52.3 lbs) รวม RTC Mini, antenna และแบตเตอรี่ 2 ก้อน ไม่รวมแท็บเล็ต23.7 kg (52.3 lbs) including RTC Mini, antenna and two batteries, without tablet
Antenna weight	5.5 kg (12.1 lbs) รวมแบตเตอรี่ 2 ก้อน5.5 kg (12.1 lbs) including two batteries
Environmental rating	IP65IP65
Acquisition mode	Wheel-triggered acquisitionWheel-triggered acquisition
Antenna center frequency	450 MHz450 MHz
Signal-to-noise ratio	มากกว่า 102 dBMore than 102 dB
Bandwidth	มากกว่า 121% fractional bandwidth ที่ −10 dBMore than 121% fractional bandwidth at −10 dB
Power supply	แบตเตอรี่ Li-ion 12 V × 2 ก้อน สลับได้ขณะทำงานDual interchangeable 12 V Li-ion batteries, hot-swappable
Rough-terrain capability	MALÅ Rough Terrain Cart Mini (มาตรฐาน)MALÅ Rough Terrain Cart Mini (standard)

ซอฟต์แวร์Software

ซอฟต์แวร์เฉพาะทาง: Lite ControllerDedicated Software: Lite Controller

สร้างมาเพื่อการทำเครื่องหมายสาธารณูปโภคอย่างมีประสิทธิภาพ Lite Controller ให้ขั้นตอนทำงานที่โฟกัสตั้งแต่เริ่มสแกน ด้วยอินเทอร์เฟซที่ชัดเจนและเน้นงาน ผู้ใช้ดูผลแบบเรียลไทม์ ระบุเป้าหมายที่อาจเป็นสาธารณูปโภค และทำเครื่องหมายตำแหน่งได้ โดยไม่ซับซ้อนแบบขั้นตอนสำรวจเต็มรูปแบบ ใช้บนแท็บเล็ต Samsung Galaxy Tab Active Pro 5G และ Getac ZX-10Purpose-built for efficient utility mark-out, Lite Controller gives operators a focused workflow from the first scan. A clear, task-oriented interface lets them view results in real time, identify potential targets and mark their locations without a full survey workflow. Runs on Samsung Galaxy Tab Active Pro 5G and Getac ZX-10 tablets.

Lite Controller on Getac ZX-10, front view

Lite Controller on Getac ZX-10, measure view

ดาวน์โหลด MALÅ Lite Controller (Android)

ลักษณะงานApplications

งานที่เหมาะสมTypical Applications

Utility Avoidance

ออกแบบสำหรับหลีกเลี่ยงสาธารณูปโภคอย่างรวดเร็วก่อนงานขุด ขั้นตอนที่โฟกัสและค่าที่ปรับแต่งไว้ช่วยให้ทีมสแกนพื้นที่ ตีความผล และระบุสาธารณูปโภคที่อาจฝังอยู่ได้โดยไม่ต้องตั้งโปรเจกต์สำรวจเต็มรูปแบบDesigned for rapid utility avoidance ahead of excavation. The focused workflow and optimized settings help crews scan the area, interpret results and identify potential buried utilities without setting up a full survey project.

Utility Mark-out

สำหรับการทำเครื่องหมายที่ตรงไปตรงมา ผู้ใช้ดูผลแบบเรียลไทม์และใช้ MALÅ AI ช่วยระบุเป้าหมายระหว่างสแกน ช่วยให้หาและทำเครื่องหมายสาธารณูปโภคในสนามได้อย่างมีประสิทธิภาพFor straightforward mark-out, operators view results in real time and use MALÅ AI support to identify potential targets as they scan, locating and marking potential utilities efficiently in the field.

เลือกรุ่นChoose a Model

Easy Locator รุ่นไหนเหมาะกับคุณ?Which Easy Locator Is Right for You?

ถ้าต้องการขั้นตอนทำเครื่องหมายที่เรียบง่ายและเข้าถึงง่าย เลือก Lite แต่ถ้าต้องการบันทึกข้อมูลสำรวจ ระบบ positioning และการจัดการโปรเจกต์ขั้นสูง เลือก Easy Locator Core Lite เหมาะกับงาน mark-out ที่เร็วและตรงไปตรงมา ส่วน Core รองรับงานสำรวจและโปรเจกต์ที่กว้างกว่าFor a focused, accessible mark-out workflow choose Lite. Choose Easy Locator Core when saved survey data, positioning and advanced project management are essential. Lite is built for quick, straightforward mark-out; Core supports broader survey and project needs.

Easy Locator Lite
ฟังก์ชันที่จำเป็น ใช้งานคล่องStreamlined essentials

ตั้งค่าเร็วด้วยค่า presetFaster setup with preset survey settings
เหมาะกับ utility mark-out และงานโปรเจกต์ 2D แบบตรงไปตรงมาTailored for utility mark-out and straightforward 2D project work
ไม่ต้องใช้ SIM data plan, อุปกรณ์ positioning แยก หรือค่าสมัครประมวลผลภายหลังNo SIM data plan, separate positioning equipment or post-processing subscription required
ราคาเข้าถึงง่ายกว่าA more accessible price point

Shared Foundation
พื้นฐานการวัดที่ใช้ร่วมกันShared measurement foundation

antenna 450 MHz450 MHz antenna
MALÅ AI ช่วยตีความMALÅ AI assistance
ใช้ร่วมกับ MALÅ RTC MiniMALÅ RTC Mini compatibility
กำหนดความลึกตามเป้าหมายที่รู้ตำแหน่งSet depth to known targets
Gain อัตโนมัติและปรับเองAutomatic and manual gain
Hyperbola fittingHyperbola fitting
หน่วยเมตริกและอิมพีเรียลMetric and imperial units
เลือกชุดสี radargram ได้Selectable radargram colour palettes

Easy Locator Core
ขั้นตอนสำรวจเต็มรูปแบบFull survey workflow

บันทึกและส่งออกข้อมูลสำรวจSave and export survey data
รองรับ GNSS ทั้งภายในและภายนอกInternal and external GNSS support
ใช้ร่วมกับ Total StationTotal-station compatibility
โปรเจกต์ 3D และ baseline3D and baseline projects
Map view, marker และ annotationMap view, markers and annotations
การ trigger ขั้นสูงและตั้งค่าสำรวจได้ละเอียดAdvanced triggering and configurable survey settings

ดาวน์โหลดตารางเปรียบเทียบ Lite กับ Core (PDF) →Download the Lite vs Core comparison (PDF) →

Care Program

MALÅ Easy Locator Lite เข้าร่วม Care Program ได้MALÅ Easy Locator Lite Is Eligible for Our Care Program

ปกป้องการลงทุนของคุณ รักษาความแม่นยำและยืดอายุการใช้งานเครื่องด้วย Care ProgramProtect your investment, maintain accuracy and extend the product's lifespan with the Care Program.

ใบรับรองการสอบเทียบ (Calibration Certificate)Calibration Certificate
ประกันขยายเวลา (Extended Warranty)Extended Warranty
บริการประจำปี (Annual Service)Annual Service

FAQ

คำถามที่พบบ่อยFrequently Asked Questions

MALÅ Easy Locator Lite ต่างจาก Easy Locator Core อย่างไร? +

Lite เน้นงาน Utility Avoidance และ Utility Mark-out โดยตรง มีค่า preset ให้เริ่มสแกนได้เร็ว ไม่ต้องใช้ SIM data plan หรือระบบ positioning ส่วน Core เพิ่มความสามารถในการบันทึกและส่งออกข้อมูลสำรวจ รองรับ GNSS และโปรเจกต์ 3D

MALÅ Easy Locator Lite ใช้งานกับงานประเภทไหน? +

ออกแบบมาสำหรับ Utility Avoidance (สแกนก่อนขุดเพื่อหลีกเลี่ยงท่อและสายเคเบิล) และ Utility Mark-out (ระบุและทำเครื่องหมายตำแหน่งสาธารณูปโภคใต้ดิน)

MALÅ AI ใน Easy Locator Lite ช่วยอะไร? +

MALÅ AI ช่วยไฮไลต์เป้าหมายที่อาจเป็นสาธารณูปโภคใต้ดินแบบเรียลไทม์ขณะสแกน ช่วยให้ผู้ใช้ทั้งมือใหม่และผู้มีประสบการณ์ตัดสินใจจุดทำเครื่องหมายได้เร็วขึ้น

ใช้แท็บเล็ตรุ่นไหนกับ Easy Locator Lite ได้บ้าง? +

ใช้งานร่วมกับ Lite Controller (ซอฟต์แวร์ Android) บนแท็บเล็ต Samsung Galaxy Tab Active Pro 5G และ Getac ZX-10

แบตเตอรี่ใช้งานได้นานแค่ไหน? +

ใช้แบตเตอรี่ Li-ion 12V สองก้อนที่สลับได้ขณะเครื่องทำงาน (hot-swappable) ใช้งานต่อเนื่องได้มากกว่า 8 ชั่วโมง

Easy Locator Lite เป็นระบบ GPR ราคาเข้าถึงง่ายหรือไม่? +

ใช่ครับ Lite เป็นรุ่นที่เข้าถึงง่ายที่สุดในตระกูล Easy Locator เหมาะกับทีมที่ต้องการ GPR มาตรฐานมืออาชีพสำหรับ Utility Avoidance และ Mark-out โดยไม่ต้องลงทุนกับฟังก์ชันสำรวจและการจัดการโปรเจกต์ขั้นสูง

มือใหม่ที่ไม่เคยใช้ GPR ใช้ Easy Locator Lite ได้ไหม? +

ได้ครับ Lite ออกแบบให้การหาสาธารณูปโภคเข้าถึงง่ายขึ้นด้วยการตั้งค่าที่เรียบง่าย ขั้นตอนทำงานที่ชัดเจน และ MALÅ AI ช่วยลดความซับซ้อนหน้างาน อย่างไรก็ตาม การฝึกอบรมที่เหมาะสมและวิจารณญาณของผู้ปฏิบัติงานยังคงสำคัญ

เอกสารResources